元セガ・中裕司氏、SEGA AGES『ファンタシースター』にオリジナルスタッフとして苦言